[hướng dẫn] convert films cho iphone/ipod + soft sub ! - AdminTalk

Chip

việc convert Film để xem trên iPod/iPhone. bài này mong giúp được cho bạn nào chưa bít, và mong nhận đc góp í từ bạn nào có nhiều kinh nghiệm.

iPhone/iPod có chức năng bật tắt sub khi xem movie rất hay, nhưng chỉ soft sub thôi. Và những files sub như srt hay msi thì hoàn toàn vô nghĩa với iPhone/iPod. Để xem được Films trên iPod/iPhone, tốt nhất các bak chuyển các định dạng Films MP4:

Được iPod/iPhone hỗ trợ

Dung lượng giảm nhiều so với files gốc

Và có thể Add được soft subs

DEMO

CONVERT
Soft cần có
1. xilisoftvideo link tải , crack các bạn chịu khó tìm, vì mình mới cài lại máy ko muốn cài nhiều soft nên ko test đc ! có thể thử thuốc này
ưu điểm

hỗ trợ rất nhiều loại files
tốc độ chuyển khá nhanh
có thể slipt files ra nhiều phần tùy nhu cầu
hỗ trợ audio thậm chí flac

nhược điểm

bị lỗi tiếng với các file m-HD

2. XviD4PSP 5.037.5 link tải
ưu điểm

convert file m-HD ko bị lỗi tiếng

nhược điểm

giao diện xấu
tốn thời gian

do soft xilisoft sử dụng rất dễ mình demo bài viết bằng, giao diện chương trình đây

các thông số giữ nguyên trong hình
Bấm Open chọn files cần Convert , đợi Import rùi bấm Encode -> hộp thoại hỏi nơi Save hiện ra và đợi. Thời gian đợi thường bằng thời gian một bộ phim (đối với mày cùi của tớ)
Ok, vậy là bạn đã có một bộ mp4 chất lượng tuyệt vời để xem trên iPod/iPhone rùi
vần đề còn lại là sub. Nếu bạn có thể nghe đc tiếng anh thì tới đây coi như xong, còn ko thì mời xem típ
SOFT SUBS (bạn có thể tắt hoặc bật sub khi cần thiết)

Yamb, cộng cụ cần có, link
công cụ chỉnh sửa Hex, link
subs cho phim cần xem, dạng srt, có thể tìm ở đây

Giao diện Yamb

chọn “Click to create an MP4 file with multiple audio, video, subtitle and chapters streams”
chọn tiếp nút Add sau đó chỉ đường dẫn tới file mp4 đã convert xong, click Add một lần nữa, chỉ đường dẫn tới file subtile . Sau đó Ok
Sau đó click chọn tên file sub click Properties. Chọn phần Languages là Vietnamese (tớ wen chọn trọn hình), phần font click vào nút Font chọn font MS Sans Serif kiểu Regular cỡ chữ là 18. Và cuối cùng OK sẽ ra hình bên dưới

Bấm OK để đóng hộp thoại trên. Phần OUT PUT chỉ đường dẫn save film và đặt lại tên film (nếu mún, lưu ý coi chừng trùng tên filem mp4 trên, nếu cùng chỗ lưu ). Và bấm Next, đợi nó làm xong bấm Finish, nó sẽ hiển thị ra thong báo gồm 2 nút. Cứ nút nào tiếng anh là bấm, tiếng TQ bỏ qua. Thực ra nó hỏi có mún out ko ?, nhưng tớ thử check bấm thử tiếng TQ, thì nó bị lỗi file vừa add sub (chả hiêu)

Tới đây cơ bản là hoàn thành, nhưng nếu chép vào iphone vẫn chưa hiện soft sub. Bi giờ cần sài tới Hex Workshop Hex Editor. Khởi động chương trình, add film vào ( file đã đc add sub ). Bấm Ctrl + F và nhập chính xác cái mà tớ nhập trong hộp thoại find sẽ dc hình bên dưới

Sau đó đổi giá trị text thành sbtl (chỉ đơn giản là sữa chữ text thành chữ sbtl thôi ). Bấm save lại, nó sẽ hỏi có back up lại ko ( tùy hĩ – thik cứ làm , tớ chọn NO ) và đơi nó save. XONG, BÂY GIỜ BẠN CÓ THỂ CHÉP NÓ VÀO IPHONE ĐỂ THƯỞNG THỨC RÙI !
Bật Itune lên, nắm kéo phim quăng vào LIBRARY – MOVIE
SAU ĐÓ LÀ DEVICE – chọn IPHONE – VIDEO TAB – kéo xuống ngay phần MOVIE – chọn Sync Movies – stick chọn tên film – cuối cùng bấm Sync button. Wait and THƯỞNG THỨC TRÊN IPHONE !

Bài viết cùng chủ đề: